Traduction Française

Discussions générales sur Globulation 2 en français.
Post Reply
User avatar
ProgVal
Site Admin
Posts: 27
Joined: Mon Jul 12, 2010 8:11 am
Location: France
Contact:

Traduction Française

Post by ProgVal » Mon Jul 12, 2010 8:54 am

Bonjour,

J'ai corrigé/mis à jour la traduction Française.
Ci-joint : les fichiers modifiés (fichiers du didacticiel, liste des auteurs, messages du jeu, et liste des traductions (pour supprimer la mention "incomplete"))

Compilé, installé et testé sous Ubuntu 10.04.


Et longue vie à Globulation 2 !

Cordialement,
ProgVal

EDIT : Woups, j'avais oublié la pièce jointe.
Attachments
glob2-new-french-translation.tar
Fichiers modifiés pour la traduction française
(310 KiB) Downloaded 193 times

User avatar
Giszmo
Warrior
Warrior
Posts: 261
Joined: Sat Nov 26, 2005 10:23 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Traduction Française

Post by Giszmo » Sun Aug 01, 2010 10:21 pm

salut ProgVal,

merci pour ton effort. dis moi t'as fait ca pour quel version de glob2? beta4.5? beta5? default?

also maybe you want to send things like that to the developers mailing list?

regards,

giszmo

User avatar
ProgVal
Site Admin
Posts: 27
Joined: Mon Jul 12, 2010 8:11 am
Location: France
Contact:

Re: Traduction Française

Post by ProgVal » Mon Aug 02, 2010 6:33 am

I built it from Mercurial.

I already try to subscribe to the mailing list, and it failed. I'll try again. I am not very familiar with the mailing lists.

EDIT : Done. I sent a subscription request to each mailing list.

maya628

Re: Traduction Française

Post by maya628 » Tue Dec 02, 2014 9:41 am

pas que j'ai joue a beaucoup de jeux mais c'est la premiere fois que j'en rencontre un ou il arrive que la vegetation devienne encombrante ^^ :P

User avatar
ProgVal
Site Admin
Posts: 27
Joined: Mon Jul 12, 2010 8:11 am
Location: France
Contact:

Re: Traduction Française

Post by ProgVal » Tue Dec 02, 2014 11:05 am

D’où l’importance d’avoir en permanence des unités libres pour contrôler la végétation ^^

User avatar
Giszmo
Warrior
Warrior
Posts: 261
Joined: Sat Nov 26, 2005 10:23 pm
Location: Germany
Contact:

Re: Traduction Française

Post by Giszmo » Tue Jan 13, 2015 9:05 pm

Congratulatios, ProgVal. You fell for a spammer. The comment was pulled from somewhere else on this forum. First time I see this today and it's really nasty nasty nasty as you can automate to find the comment that works best on certain topics. I will not delete his post and leave it to you. I actually deleted another guy with two posts that used the same technique.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest